Add subtitles to a video
Most people watch social videos with the sound off. Burned-in subtitles are part of the picture, so they show everywhere: Instagram, TikTok, WhatsApp, any player. Drop your video and the subtitle file, pick a style, and see it on your video before you make it.
Free to try: a 1-minute 1080p video costs 4 tokens, and you get 30 every week.
How to do it
- Open Burn in subtitles and drop your file in, or pick it from your device. It stays on your device.
- Check the settings. Choose Clean, Box or Bold yellow, a size, and whether the text sits at the bottom, middle or top.
- Press Run, then preview and download the result.
Readable on any screen
The subtitles use a bold, wide typeface with an outline or a dark box, so they stay legible over bright and busy footage. Sizes scale with the video, so the same setting looks right on a vertical phone video and on a 4K one.
Files saved in older Windows encodings, common for Russian and Romanian subtitles, are detected and converted automatically, so letters like ș, ț, ж and я come out right.
PrivateYour file is processed in your browser and never uploaded.
No installWorks in Chrome, Edge, Firefox and Safari on any computer.
Smart settingsSettings are chosen for your specific file, not one-size-fits-all.
Free weekly30 tokens every week with a Google account. No card needed.
Questions
- Which subtitle files work?
- SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) and Advanced SubStation (.ass). With .ass you can keep the file's own colours and positions.
- Can I turn the subtitles off later?
- No, they become part of the picture. Keep your original video if you also need a version without them.
- Which languages are supported?
- Everything written in Latin or Cyrillic script, including Romanian, Russian, Ukrainian and all of Western Europe.